lundi 31 mai 2010

The END!

Depuis mercredi dernier, et 62h après avoir quitté Spring Creek, enchaînant trains, avions et longues heures d'attente, me voilà de retour dans l'autre hémisphère, celui où la saison est bien meilleure maintenant!


Ce qui m'a le plus marqué, c'est effectivement le passage radical de l'automne au printemps bien entamés, et la différence de longueur des jours. 7h30 - 17h là-bas et 6h - 21h30 ici. Ça m'a pas mal perturbée les premiers jours, croyant qu'il était 14h alors qu'en fait il était déjà 18h!

La fatigue se récupère doucement, mais il m'arrive de me réveiller et d'avoir faim en pleine nuit!

Mon horloge biologique va bientôt se recaler et je vais pouvoir retrouver mes petites habitudes!

Mais l'objectif principal est moins marrant : trouver du travail! Eh oui ma fille, retour à la réalité!
Espérons que l'ambiance dans ma future cave sera à la hauteur des fous-rire kiwis! Ça ne va pas être facile de l'égaler!

Merci fidèles lecteurs pour avoir suivi de près ce blog... qui sait RDV peut-être un jour dans d'autres contrées lointaines!
Mais c'est pas demain la veille!

Bizzz

Since last Wednesday, and 62h after leaving Spring Creek, linking trains, planes and long hours waiting, I'm back in the other hemisphere, where the season is even better now!

What strucked me most was actually the radical change from autumn to spring well underway, and the difference in length of day-light. 7h30 - 17h there and 6am - 21.30 here. It disturbed me quite a few days, believing it was 14h when in fact it was already 18h!

Fatigue is recovering slowly, but sometimes I wake up and I am hungry in the middle of the night!

My body clock will readjust soon and I'll be able to recover my French habits!

But the main purpose is less fun : find work! Yes girl, back to reality!

Hopefully the atmosphere in my next cellar will be at the height of the kiwi fun! It will not be easy to match!

Thank you loyal readers for following this blog ... who knows, see you maybe one day in other distant lands!

But it won't happen overnight!

See ya! Cheers!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire